Посуточная аренда недвижимости в Самаре
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Квартиры посуточно в Самаре
Сдам посуточно: квартиру в Самаре
Общая площадь:
30
кв.м.
Кол-во комнат:
1
Дыбенко 159(метро Советская)
На часы, ночь, сутки сдаю 1-комнатную квартиру. 2 часа-600 руб, далее по 200 руб/час. 1 сутки-1500 руб. Более 2-х суток скидки.(Звоните-договоримся) 8-917-111-00-02 Кондиционер, WI-FI, kабельное TV, DVD, микроволновая печь, холодильник, кухонный...
26 апреля 2024 г. в 07:42
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Общая площадь:
210
кв.м.
Посещение нашего домика - это гавань неудержимых эмоций. Мы всегда с радостью готовы принять вас в свое гнездышко и подарить сногсшибательное настроение.
Мы постарались создать для Вас лучшее место для проведения дружеских или семейных встреч,...
26 апреля 2024 г. в 12:40
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Общая площадь:
222
кв.м.
В нашем доме вы можете отпраздновать свадьбу, провести корпоратив, различные семинары, тренинги и конференции. В доме 3 спальни, но при желании можем разместить и большее количество гостей. Есть хорошая музыка, караоке, проектор. В доме есть ВСЕ для...
26 апреля 2024 г. в 12:40
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Общая площадь:
256
кв.м.
В нашем доме вас ждет впечатляющий набор развлечений. Дом оформлен с обилием дерева, мебели ручной работы и оригинальных деталей. Каждый гость сможет полностью погрузиться в атмосферу расслабления и веселья.Внутри дома есть 4 комнаты отдыха с...
26 апреля 2024 г. в 12:40
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Общая площадь:
190
кв.м.
Дом посуточно на все праздники жизни. На 1 этаже - кухня, столовая, с/у и гостиная. Кухня оборудована всей необходимой посудой. В доме есть сауна и бассейн. На участке есть полностью оборудованная беседка и мангальная зона. Парковка для автомобилей...
26 апреля 2024 г. в 12:40
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Общая площадь:
267
кв.м.
Просторный дом класса люкс, укомплектован всем необходимым для отдыха, проведения вечеринок и иных мероприятий. Банкетный зал с полной сервировкой на 25 персон, оборудованная кухня, караоке холл с качественным звуком, спутниковое TV и кондиционеры на...
26 апреля 2024 г. в 12:40
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: домик в Самаре
Общая площадь:
211
кв.м.
Ул.Проезжая, Мясокомбинат пос., Советский район, Самара.По всем вопросам звоните по телефону +79623246027,либо пишите в Viber.Telegram,в ватсап
Домик с сауной, бассейном, беседкой. Банкетный зал до 45 человек.Территория огорожена, 4 парковочных...
26 апреля 2024 г. в 12:23
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Общая площадь:
209
кв.м.
Ул.Офицерская, Зубчаниновка пгт, Кировский район, Самара. По всем вопросам звоните по телефону +79623246027,либо пишите в Viber.Telegram,в ватсап
Сдаётся дом.Чистое, ухоженное место для большой компании до 35 человек.Спальные места 20.Сауна, бассейн,...
26 апреля 2024 г. в 12:23
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: домик в Самаре
Общая площадь:
207
кв.м.
Ул.Комсомольская, пгт Смышляевка, Волжский район, Самарская область. По всем вопросам звоните по телефону +79623246027,либо пишите в Viber.Telegram,в ватсап
Прекрасный двухэтажный дом. В доме расположено 8 комнат.Баня (сауна),растопка за час до...
26 апреля 2024 г. в 12:23
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Общая площадь:
208
кв.м.
Ул.Херсонская,6-ой тупик пос., Железнодорожный район.По всем вопросам звоните по телефону +79623246027,либо пишите в Viber.Telegram,в ватсап
С сауной и теплым большим бассейном. Банкетный зал до 45 человек 7 комнат отдыха (20 спальных мест),аудио...
26 апреля 2024 г. в 12:23
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Общая площадь:
450
кв.м.
Аэропортовское шоссе
Дом Мечта
Дома на ваши даты закрепляются оплатой предварительно.
Дом 3 этажный кирпич общей площадью 450 кв/м. Первый этаж спальня , 2х спальная кровать, кухня холодильник, микроволновка, посудомоечная машина, зал 30 кв/м диван...
25 апреля 2024 г. в 02:44
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Общая площадь:
320
кв.м.
8-я просека
Дома на ваши даты закрепляются оплатой предварительно.
Дом Монарх 320кв.м
В стоимость входит: аренда дома, DVD-караоке, телевизор, камин, 4 часа бани и бассейн, настольный теннис, беседка для барбекю.
Вы можете снять дом на сутки или...
25 апреля 2024 г. в 02:44
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Общая площадь:
300
кв.м.
Архитектурная улица
Дом Уют
Дома на ваши даты закрепляются оплатой предварительно.
Сдается дом посуточно. Есть бассейн, сауна (баня) , мангальная зона, караоке и музыкальный центр. Банкетный зал на 15 человек. 15 полноценных спальных мест + есть...
25 апреля 2024 г. в 02:44
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Общая площадь:
280
кв.м.
Русская улица
Дом Астра
Дома на ваши даты закрепляются оплатой предварительно.
дом 280 кв.м. На территории беседка для шашлыка и отдыха.
Отдельно расположена сауна.
Релакс — комната отдыха 50кв.м., гостевая спальня, санузел, гидромассажная душевая...
25 апреля 2024 г. в 02:44
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Общая площадь:
420
кв.м.
Охотничья улица
Дом сказка 420кв.м.
Дома на ваши даты закрепляются оплатой предварительно.
Вы попадёте в объятия чарующей природы, насладитесь действительно великолепным отдыхом.
Превосходное место для проведения самых различных праздничных...
25 апреля 2024 г. в 02:44
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Общая площадь:
260
кв.м.
Улица 3-й год Пятилетки
Дом Уикенд
Дома на ваши даты закрепляются оплатой предварительно.
С большим удовольствием приму нешумную компанию до 24 человек. Шумных господ прошу не беспокоить. Вашему вниманию предлагается дом 260 метров. В доме большая...
25 апреля 2024 г. в 02:44
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Общая площадь:
320
кв.м.
Печерская улица
Дом Аристократ
Дома на ваши даты закрепляются оплатой предварительно.
Сдаётся новый дом. Двухэтажный дом 320 м2. Дом изготовлен из рубленного бревна, собран на красном мху, пропитан коноплянным маслом. 1 этаж — веранда, банкетный зал...
25 апреля 2024 г. в 02:44
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Общая площадь:
350
кв.м.
Травяная улица
Дом Валенсия
Дом 350 кв.м.
Дома на ваши даты закрепляются оплатой предварительно.
Предлагаю ваше вниманию современный дом люкс класса, отличное место для проведения любого вашего мероприятия. Свадьбы, юбилеи, дни рождения, корпоративные...
25 апреля 2024 г. в 02:44
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
200
кв.м.
Двухэтажный коттедж "Гранд" 200 кв. м. в п.Волжский Самарской области.
Арендовать можно снять на сутки, выходные, праздники.
На первом этаже коттеджа расположена просторная кухня (40 кв.м.)со всей необходимой техникой и посудой, большой зал для...
25 апреля 2024 г. в 08:03
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
350
кв.м.
Коттедж "Блеск" с дизайнерским ремонтом посуточно для проведения различных мероприятий и торжеств
.
На 1 этаже - русская баня на газу, бассейн с подогревом (5х3 м., 25градусов) комната отдыха (релаксации) с массажным креслом ,комната с настольным...
25 апреля 2024 г. в 08:03
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
280
кв.м.
Сдается на длительный срок!
Двухэтажный срубовой коттедж в лесу, площадью 280 кв.м.
На первом этаже: столовая с большим столом на 20 персон, оборудованная кухня и гостиная телевизором, DVD, Системой 5+1 и камином, гостевая комната (2 спальных места...
25 апреля 2024 г. в 08:03
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
150
кв.м.
Новый коттедж "Арт Дом", площадью 150 кв.м., расположен в черте города Самара.
На первом этаже обородуванная просторная кухня-гостиная с раскладывающимся диваном, гардеробная и санзуел.
На втором этаже 3 спальни с большими кроватями,...
25 апреля 2024 г. в 08:03
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
200
кв.м.
Двухэтажный коттедж "Гринхаус" 200 кв.м. расположен в черте г.Самара в Кировском районе.
Арендовать можно на сутки, выходные, праздники.
Нa первом этaжe коттеджа расположена просторная гостиная с большим столом до 20 человек ( музыкальная...
25 апреля 2024 г. в 08:03
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
42
кв.м.
А-фрейм "Дом солнечный" 42 кв. м. находится в с.Зольное г.Жигулевск.
Арендовать можно на сутки, выходные, праздники.
В доме уютная гостиная, спальня, полностью оборудованная кухня, санузел, терраса с видом на Волгу и горы. В доме так же есть: вся...
25 апреля 2024 г. в 08:03
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
70
кв.м.
Одноэтажный коттедж "ДаКи", 70 кв.м. в г.Жигулевск.
Можно арендовать на сутки, выходные, праздники.
В коттедже: гостиная, кухня, оборудованная всеми необходимыми принадлежностями (плитой, холодильником, микроволновой печью, электрочайником),...
25 апреля 2024 г. в 08:03
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
30
кв.м.
Одноэтажный коттедж "Дом купол" 30 кв.м. расположен в Кинельском районе в 5 км от г.Самара.
Можно арендовать на сутки, выходные, праздники.
"Дом купол" - пeрвый купoл в Cамaрскoй области выполненный нa дepевяннoм каpкaсе.
В доме есть кухонная зона,...
25 апреля 2024 г. в 08:03
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
240
кв.м.
Двухэтажный коттедж в Кировском р-не. В доме: 8 спален, санузел и душ в каждом номере, банкетный зал , также имеется спутниковое телевидение, музыкальная аппаратура, караоке. На территории расположены: русская баня, беседка, мангал, большая парковка....
25 апреля 2024 г. в 08:03
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
50
кв.м.
Двухэтажный коттедж "Дом треугольник" 50 кв.м. расположен в Кинельском районе в 5 км от г.Самара.
Можно арендовать на сутки, выходные, праздники.
"Дом треугольник" - единcтвeнный дом тpеугольник в Pоссии выполненный пo индивидуaльнoму прoекту (не...
25 апреля 2024 г. в 08:03
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
42
кв.м.
А-фрейм "Дом уютный" 42 кв. м. находится в с.Зольное г.Жигулевск.
Арендовать можно на сутки, выходные, праздники.
В доме уютная гостиная, спальня, полностью оборудованная кухня, санузел, терраса с видом на Волгу и горы. В доме так же есть: вся...
25 апреля 2024 г. в 08:03
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Общая площадь:
92
кв.м.
Здраствуйте, сдаётся дом посуточно для отдыха. Полностью с мебелью.
Изoлиpованные комнаты. Одна из комнат большая, другие чуть поменьше.
24 апреля 2024 г. в 04:19
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
102
кв.м.
Сдается в apeнду по суточно жилой дoм.
Дом на 9 сoтках зeмли, ухожeнный гaзoн, сад c плoдовыми деpeвьями и кустaрникaми,
киpпичный xoзблок 15 М2,нa фундамeнтных блоках, с пoгpeбом 6 кв.м.
3 Изoлиpованные комнаты. Одна из комнат большая, другие чуть...
24 апреля 2024 г. в 04:19
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
170
кв.м.
Двухэтажный коттедж "Дом хоккеиста" расположен в Красноглинском районе Самарской области на берегу р.Курумки.
Арендовать можно на сутки, выходные, праздники
На перовом этаже дома: кухня, большая гостиная , сан/узел, гардероб
На втором этаже:4...
24 апреля 2024 г. в 09:40
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
400
кв.м.
Коттедж-таунхаус "Алексхаус» 400 кв.м, разделен на две зеркальные части по 200 кв.м, в п.Зубчаниновка
Коттедж построен в 2017 г., мебель вся новая. В каждой части дома 10 спальных мест .
Идеально подойдёт для семейного отдыха и проведения праздничных...
24 апреля 2024 г. в 09:40
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
200
кв.м.
Двухэтажный коттедж "Деревянная сказка" 200 кв. м. в селе Солнечная поляна на первой линии Волги.
Арендовать можно снять на сутки, выходные, праздники.
На первом этаже гостинная (телевизор), кухня (со вмес необходимым, холодильник, плита,...
24 апреля 2024 г. в 09:40
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
260
кв.м.
Двухэтажный коттедж «Южный» 260 кв.м. в Советском районе.
Арендовать можно снять на сутки, выходные, праздники, для проведения банкетов.
На первом этаже зона отдыха с банкетным залом - 120м2, размещается до 50 человек, на втором этаже спальная зона,...
24 апреля 2024 г. в 09:40
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
300
кв.м.
Новый двухэтажный коттедж "Волжанка", площадь 300 кв.м.
Расположен на берегу волги, в шаговой доступности Царевкурган, святой источник.
На первом этаже 2 спальни, банкетный зал, кухня и санузел.
На втором этаже 5 спален и санузел.
Для вашего удобства...
24 апреля 2024 г. в 09:40
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
347
кв.м.
Коттедж "Мальта" Площадь: 347 м² г. Кинель (п. Лебедь )
Открыто бронирование на Новый год с 31.12 до 2.01 цена 95000 на 15 человек. Успейте забронировать себе праздник!
Зал для банкета 90 м²
Вместимость на банкет: 60
Спален: 9
Спальные места:...
24 апреля 2024 г. в 09:40
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
300
кв.м.
Арендовать можно на сутки, выходные и праздничные дни.
На 1 этаже расположена просторная гостиная с мягким диваном и креслами, банкетный зал на 12-15 человек, уютная зона отдыха с камином, оборудованная кухня (плита, холодильник, микроволновка,...
24 апреля 2024 г. в 09:40
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
400
кв.м.
Двухэтажный коттедж "Барон " 400 кв.м
Расположение: Кировский район, г.Самара (Зубчаниновка)
Арендовать можно на сутки, выходные и праздничные дни.
На первом этаже располагается, бассейн, с музыкальной аппаратурой, караоке, ТВ, а также сауна и...
24 апреля 2024 г. в 09:40
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
100
кв.м.
Коттедж "Ясский 2" в районе а/с Аврора, площадью 100 кв.м.
В доме гостиная с музыкальной аппаратурой вместимостью 15 человек, бильярд, 2 спальни, небольшая кухня с посудой, микроволновкой, холодильником и электроплитой. Также русская баня и большая...
24 апреля 2024 г. в 09:40
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
250
кв.м.
Трехэтажный коттедж "Вилла" площадью 250 кв.м. расположен в г. Самара - п. Красная Глинка.
Арендовать коттедж можно на сутки, выходные и праздничные дни.
На первом этаже дома полностью оборудованная кухня, гостиная с камином, мягкая мебель, барная...
24 апреля 2024 г. в 09:40
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
240
кв.м.
Двухэтажный срубовой коттедж «Хилтон» 240 кв.м. расположен в г. Самара - п. Красная Глинка, в 10 минутах ходьбы до р. Волга.
На первом этаже располагается оборудованная кухня, большой гостиный зал с 2-мя раскладными диванами ( музыкальная аппаратура,...
24 апреля 2024 г. в 09:40
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
55
кв.м.
Одноэтажный коттедж "А-фрейм" 55 кв.м. в п.Власть Труда Волжского района.
Арендовать можно на сутки, выходные, праздники.
В коттедже две двуспальные кровати, раскладной диван, холодильник, микроволновая печь, электрическая плита, телевизор, wi-fi,...
24 апреля 2024 г. в 09:40
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
250
кв.м.
Двухэтажный коттедж «Венеция» 250 кв.м. находится в п.Волжский на берегу р.Волга. Вид не оставит равнодушным даже самого истинного ценителя природы. Вилла буквально нависает над рекой. Весь интерьер создан из высококачественных и экологически чистых...
23 апреля 2024 г. в 10:32
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
300
кв.м.
Трехэтажный коттедж «Гранный» 300 кв.м. находится в послеке Гранный на берегу р. Волга.
Арендовать можно на сутки, выходные и праздничные дни.
На первом этаже банкетный зал вмещает до 50 чел, полностью оборудованная кухня, ТВ, муз. аппаратура,...
23 апреля 2024 г. в 10:32
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
200
кв.м.
Двухэтажный коттедж "Яхт Ультр" 200 кв. м. в г. Самара в Кировском р-не.
Арендовать можно снять на сутки, выходные, праздники.
На первом этаже зона отдыха с кухней со всем необходимым), баня на дровах, бассейн, вместительный зал, санузел.
На втором...
23 апреля 2024 г. в 10:32
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
200
кв.м.
Двухэтажный коттедж "Курумка" 200 кв.м. расположен в п. Волжский на берегу реки Курумка.
На первом этаже – оборудованная современная кухня-столовая, большой зал, где комфортно могут разместиться от 20 до 30 чел.,сауна (входит в стоимость коттеджа),...
23 апреля 2024 г. в 10:32
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
160
кв.м.
Двухэтажный коттедж - таунхаус «Курумка-2»160 кв.м., расположен в п. Волжский на берегу р. Курумка.
На первом этаже кухня - гостиная, есть вся необходимая мебель и техника, ванная комната, сауна.
На втором этаже 4 спальни.
Во дворе детская...
23 апреля 2024 г. в 10:32
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
60
кв.м.
Срубовой коттедж «Авиатор №21,22» 60 кв.м. расположен в п. Волжский.
Коттедж рассчитан на 4-6 человек. На кухне есть холодильник, чайник, газовая плита, столовые приборы, посуда на 6 персон. В доме 2 спальные комнаты и сан. узел. В доме имеется всё...
23 апреля 2024 г. в 10:31
Недвижимость в Самаре → Посуточная аренда в Самаре → Дома и коттеджи в Самаре
Сдам посуточно: коттедж в Самаре
Общая площадь:
180
кв.м.
Комплекс «Речной», Можно арендовать на сутки, выходные и праздники. В комплексе располагается оборудованная кухня, гостиная, 3 раскладных дивана, баня, бассейн, бильярд, дартс. Имеется парковка на 4 автомобиля. Комфорное размещение 10 чел ( спальных...
23 апреля 2024 г. в 10:31