Предложение: переводчик английского языка в Самаре

- Перевожу технические и другие тексты с английского языка на русский и с русского языка на английский / I translate technical texts and other kinds of texts from English to Russian and from Russian to English

- Темы для перевода / topics for translation
авиация и авиационные двигатели / aircraft and aircraft engines
механическое оборудование / enginery
электрическое оборудование / electric equipment
нефтяная и газовая промышленность / oil and gas industry
строительство / building

- Опыт работы / job experience
перевод дипломной работы / translation of graduation work
перевод и редактирование резюме / translation and correction of resume
перевод аннотаций для научной статьи / translation of short annotations for science article

Имеется опыт ведения телефонных переговоров и презентаций в Power Point'е с иностранными клиентами (Иран, Италия, Корея) / I have experience of phone conversations and performing of PowerPoint presentations with foreign customers (Iran, Italy,Korea)

В июле 2013 года в течение недели находился в рабочей командировке в городе Монца (Италия) на заводе по производству кабельных цепей Brevetti Stendalto в качестве устного переводчика.
I was on one-week business trip in Monza, Italy at the plant «Brevetti Stendalto» (production of cable chains) in July 2013 as an interpreter.

Стоимость услуг перевода: одна страница печатного текста (1800 знаков без пробелов,14 шрифт) - с английского языка на русский - 250 рублей/страница; с русского языка на английский - 350 рублей/страница.